đ„ Introdução
Se vocĂȘ mora em Singapura e o inglĂȘs nĂŁo Ă© seu idioma nativo, ir ao mĂ©dico pode ser uma experiĂȘncia estressante. Desde agendar a consulta atĂ© descrever seus sintomas, saber as frases certas em inglĂȘs pode te ajudar a se sentir mais confiante e a receber atendimento mĂ©dico mais rĂĄpido.
Este guia traz frases prĂĄticas de inglĂȘs para consultas mĂ©dicas em Singapura â nada de gramĂĄtica complicada, apenas expressĂ”es reais que vocĂȘ vai usar de verdade.
đ Por que aprender inglĂȘs mĂ©dico em Singapura?
- O sistema de saĂșde em Singapura utiliza o inglĂȘs como idioma principal
- ClĂnicas, hospitais e farmĂĄcias esperam comunicação bĂĄsica em inglĂȘs
- Estrangeiros, expatriados e recĂ©m-chegados muitas vezes tĂȘm dificuldade para descrever sintomas claramente
- A må comunicação pode causar atrasos ou erros no tratamento
đ Agendando uma Consulta: Frases Ăteis em InglĂȘs
Palavras-chave: frases em inglĂȘs para marcar consulta mĂ©dica
Seja por telefone ou pela internet, use estas frases:
- âHi, Iâd like to make an appointment with a doctor.â
(Oi, gostaria de marcar uma consulta com um médico.)
- âDo you have any available slots today or tomorrow?â
(VocĂȘs tĂȘm horĂĄrios disponĂveis hoje ou amanhĂŁ?)
- âCan I see a general practitioner?â
(Posso ser atendido por um clĂnico geral?)
- âI have a referral from another clinic.â
(Tenho um encaminhamento de outra clĂnica.)
đ Dica: Sempre confirme o horĂĄrio e pergunte: âDo I need to bring anything with me?â
(Preciso levar alguma coisa comigo?)
đ€ Descrevendo Seus Sintomas em InglĂȘs
Palavras-chave: descrever sintomas em inglĂȘs, comunicação entre paciente e mĂ©dico
O médico pode perguntar:
- âWhat symptoms are you experiencing?â (Quais sintomas vocĂȘ estĂĄ sentindo?)
- âWhen did they start?â (Quando começaram?)
- âOn a scale of 1 to 10, how bad is the pain?â (Numa escala de 1 a 10, qual Ă© a intensidade da dor?)VocĂȘ pode responder:
- âI have a sore throat and fever.â (Estou com dor de garganta e febre.)
- âIt started two days ago.â (Começou hĂĄ dois dias.)
- âThe pain is sharp and comes and goes.â (A dor Ă© aguda e vai e volta.)
đ VocabulĂĄrio Ăștil:
- Fever â febre / temperatura alta
- Nausea â enjoo / vontade de vomitar
- Dizzy â tonto / sensação de que tudo estĂĄ girando
- Shortness of breath â falta de ar / dificuldade para respirar
đ Entendendo o DiagnĂłstico e as InstruçÔes
Palavras-chave: inglĂȘs na clĂnica, entender orientaçÔes mĂ©dicas
O médico pode dizer:
- âYou have a viral infection, no antibiotics needed.â
(VocĂȘ tem uma infecção viral, nĂŁo precisa de antibiĂłticos.)
- âTake this medicine twice a day after meals.â
(Tome este medicamento duas vezes ao dia após as refeiçÔes.)
- âYouâll need to do a blood test.â
(VocĂȘ precisarĂĄ fazer um exame de sangue.)
- âCome back in a week for a follow-up.â
(Retorne em uma semana para acompanhamento.)Se vocĂȘ nĂŁo entender, pergunte:
- âCould you repeat that, please?â
(Pode repetir, por favor?)
- âCan you write that down for me?â
(Pode escrever isso para mim?)
- âAre there any side effects I should watch out for?â
(Existem efeitos colaterais que eu deva observar?)
đĄ BĂŽnus: Na FarmĂĄcia
Palavras-chave: inglĂȘs na farmĂĄcia, pedir remĂ©dios
Ao retirar medicamentos, diga:
- âIâm here to collect my prescription.â
(Vim buscar minha receita.)
- âCan you explain how to take this?â
(Pode me explicar como tomar isso?)
- âIs this safe with other medication Iâm taking?â
(à seguro tomar isso com os outros remédios que estou usando?)
đ©ââïž Quem Deve Aprender InglĂȘs MĂ©dico?
- Novos expatriados e estudantes internacionais
- Visitantes de longo prazo com vistos de trabalho ou dependente
- Idosos que acompanham familiares que trabalham em Singapura
- Ajudantes domésticas e cuidadores
đŁïž Quer praticar inglĂȘs mĂ©dico em situaçÔes reais?
Participe do nosso curso de InglĂȘs Conversacional em Singapura, feito especialmente para adultos que vivem ou trabalham aqui.
VocĂȘ irĂĄ praticar com simulaçÔes reais, como:
- Agendar uma consulta médica
- Conversar com o médico
- Retirar medicamentos na farmĂĄcia
- Ler rĂłtulos de remĂ©diosđšâđ« Aulas em pequenos grupos | đŹ Correção individual da pronĂșncia | đ„ VocabulĂĄrio prĂĄtico
đLocais disponĂveis perto de estaçÔes MRT
Falar inglĂȘs no consultĂłrio mĂ©dico nĂŁo Ă© apenas sobre fluĂȘncia â Ă© sobre se sentir seguro e compreendido.
Com essas frases essenciais de inglĂȘs mĂ©dico, sua prĂłxima visita ao mĂ©dico em Singapura serĂĄ mais tranquila, clara e sem estresse.