iWorld-logo

๐Ÿฅ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ๋ณ‘์› ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์‹ค์šฉ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

๐Ÿฅ ์†Œ๊ฐœ

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์— ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ด๊ณ  ์˜์–ด๊ฐ€ ๋ชจ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋Š” ์ผ์ด ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๊ธด์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช…๊นŒ์ง€, ์ ์ ˆํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ๋ณ‘์› ์ง„๋ฃŒ ์‹œ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์šฉ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€” ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ๋ฒ• ์—†์ด, ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ๋ฌธ์žฅ๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ ์™œ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ์˜๋ฃŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
  • ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์˜๋ฃŒ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์–ธ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ณ‘์›, ํด๋ฆฌ๋‹‰, ์•ฝ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์™ธ๊ตญ์ธ, ์œ ํ•™์ƒ, ์‹ ์ž… ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋Š” ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช…์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ์ง„๋ฃŒ ์ง€์—ฐ์ด๋‚˜ ์˜ค์ง„์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ“… ์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋ณ‘์› ์˜ˆ์•ฝ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

์ „ํ™”๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„:

  • โ€œHi, Iโ€™d like to make an appointment with a doctor.โ€

(์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

  • โ€œDo you have any available slots today or tomorrow?โ€

(์˜ค๋Š˜์ด๋‚˜ ๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?)

  • โ€œCan I see a general practitioner?โ€

(์ผ๋ฐ˜์˜์™€ ์ง„๋ฃŒ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?)

  • โ€œI have a referral from another clinic.โ€

(๋‹ค๋ฅธ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ฐ›์€ ์ง„๋ฃŒ ์˜๋ขฐ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ‘‰ ํŒ: ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  โ€œDo I need to bring anything with me?โ€

(๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?)๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿค’ ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ

ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช… ์˜์–ด, ํ™˜์ž ์˜์–ด ํšŒํ™”

์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ:

  • โ€œWhat symptoms are you experiencing?โ€ (์–ด๋–ค ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?)
  • โ€œWhen did they start?โ€ (์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ์ƒ์ด ์‹œ์ž‘๋๋‚˜์š”?)
  • โ€œOn a scale of 1 to 10, how bad is the pain?โ€ (ํ†ต์ฆ ์ •๋„๋ฅผ 1์—์„œ 10์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ช‡ ์ ์ธ๊ฐ€์š”?)๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ:
  • โ€œI have a sore throat and fever.โ€ (๋ชฉ์ด ์•„ํ”„๊ณ  ์—ด์ด ์žˆ์–ด์š”.)
  • โ€œIt started two days ago.โ€ (2์ผ ์ „์— ์‹œ์ž‘๋์–ด์š”.)
  • โ€œThe pain is sharp and comes and goes.โ€ (ํ†ต์ฆ์ด ๋‚ ์นด๋กญ๊ณ  ๊ฐ„ํ—์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์š”.)

๐Ÿ“Œ ์œ ์šฉํ•œ ๋‹จ์–ด:

  • Fever โ€“ ์—ด, ๋ฐœ์—ด
  • Nausea โ€“ ๋ฉ”์Šค๊บผ์›€
  • Dizzy โ€“ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€
  • Shortness of breath โ€“ ์ˆจ ๊ฐ€์จ, ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€
๐Ÿ’Š ์ง„๋‹จ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์˜์‚ฌ ์ง€์‹œ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋ณ‘์›์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด, ์˜์‚ฌ์˜ ์„ค๋ช… ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์žฅ๋“ค:

  • โ€œYou have a viral infection, no antibiotics needed.โ€

(๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ์ œ๋Š” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.)

  • โ€œTake this medicine twice a day after meals.โ€

(์ด ์•ฝ์€ ํ•˜๋ฃจ ๋‘ ๋ฒˆ, ์‹ํ›„์— ๋ณต์šฉํ•˜์„ธ์š”.)

  • โ€œYouโ€™ll need to do a blood test.โ€

(ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

  • โ€œCome back in a week for a follow-up.โ€

(1์ฃผ์ผ ํ›„์— ์žฌ์ง„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”.)์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”:

  • โ€œCould you repeat that, please?โ€ (๋‹ค์‹œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?)
  • โ€œCan you write that down for me?โ€ (์ ์–ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?)
  • โ€œAre there any side effects I should watch out for?โ€

(์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?)

๐Ÿ’ก ๋ณด๋„ˆ์Šค: ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„

ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์•ฝ๊ตญ ์˜์–ด ํšŒํ™”, ์•ฝ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„

์•ฝ์„ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค:

  • โ€œIโ€™m here to collect my prescription.โ€

(์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.)

  • โ€œCan you explain how to take this?โ€

(์ด ์•ฝ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณต์šฉํ•˜๋‚˜์š”?)

  • โ€œIs this safe with other medication Iโ€™m taking?โ€

(๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”?)

๐Ÿ‘ฉโ€โš•๏ธ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜๋ฃŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
  • ์ƒˆ๋กœ์šด ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ž ๋ฐ ์œ ํ•™์ƒ
  • ๋™๋ฐ˜๊ฐ€์กฑ๋น„์ž ๋˜๋Š” ์›ŒํฌํŒจ์Šค๋กœ ์žฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ์ค‘์ธ ๋ถ„
  • ์ž๋…€๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜จ ๊ณ ๋ น ๋ถ€๋ชจ๋‹˜
  • ๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ๋ฐ ๊ฐ„๋ณ‘์ธ
๐Ÿ—ฃ๏ธ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์˜๋ฃŒ ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ์„ฑ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ํšŒํ™” ์ค‘์‹ฌ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ ์—ญํ• ๊ทน ํ›ˆ๋ จ ํฌํ•จ:

  • ๋ณ‘์› ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ
  • ์˜์‚ฌ์™€ ์ฆ์ƒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ
  • ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜๋ฐฉ์•ฝ ๋ฐ›๊ธฐ
  • ์•ฝ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿซ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—… | ๐Ÿ’ฌ ์ผ๋Œ€์ผ ๋ฐœ์Œ ๊ต์ • | ๐Ÿฅ ์‹ค์šฉ ์˜๋ฃŒ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด

๐Ÿ“ ์ฃผ์š” MRT์—ญ ์ธ๊ทผ ์ˆ˜์—… ์žฅ์†Œ ์šด์˜

์˜๋ฃŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ๋‚ด ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์•ˆ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์‹ค์ „ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋งŒ ์ž˜ ์ตํ˜€๋„, ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ๋ณ‘์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๋•Œ ํ›จ์”ฌ ๋” ํŽธํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

WeChat
iWorldLearning01
Copy

Contact the course advisor via WeChat

ๅพฎไฟกไบŒ็ปด็ 
Go to top
WhatsApp us!
whatsapp
Registro realizado com sucesso!
Confirmaremos as informaรงรตes de registro novamente por telefone e aguardamos sua presenรงa!
์˜ค๋””์…˜ ๊ณผ์ • ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ