๐ฅ ์๊ฐ
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค์ด๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด, ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ์ผ์ด ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๊ณ ๊ธด์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ง๋ฃ ์์ฝ๋ถํฐ ์ฆ์ ์ค๋ช ๊น์ง, ์ ์ ํ ์์ด ํํ์ ์๊ณ ์๋ค๋ฉด ๋ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ , ํ์ํ ์๋ฃ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ๊ฐ์ด๋๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ๋ณ์ ์ง๋ฃ ์ ๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์ฉ ์์ด ํํ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค โ ๋ณต์กํ ๋ฌธ๋ฒ ์์ด, ์ค์ ์ํฉ์ ๊ผญ ๋ง๋ ๋ฌธ์ฅ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๐ ์ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ์๋ฃ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ ํ ๊น์?
- ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์๋ฃ ์์คํ ์ ์์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋๋ถ๋ถ์ ๋ณ์, ํด๋ฆฌ๋, ์ฝ๊ตญ์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ด ์ํต์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
- ์ธ๊ตญ์ธ, ์ ํ์, ์ ์ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ ์ฆ์ ์ค๋ช ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
- ์์ฌ์ํต ์ค๋ฅ๋ ์ง๋ฃ ์ง์ฐ์ด๋ ์ค์ง์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.
๐ ์ง๋ฃ ์์ฝ ์ ์ ์ฉํ ์์ด ํํ
ํค์๋: ๋ณ์ ์์ฝ ์์ด ํํ
์ ํ๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์์ฝํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ:
- โHi, Iโd like to make an appointment with a doctor.โ
(์๋ ํ์ธ์, ์ง๋ฃ ์์ฝ์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)
- โDo you have any available slots today or tomorrow?โ
(์ค๋์ด๋ ๋ด์ผ ๊ฐ๋ฅํ ์๊ฐ์ด ์์๊น์?)
- โCan I see a general practitioner?โ
(์ผ๋ฐ์์ ์ง๋ฃ๋ฐ์ ์ ์๋์?)
- โI have a referral from another clinic.โ
(๋ค๋ฅธ ๋ณ์์์ ๋ฐ์ ์ง๋ฃ ์๋ขฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.)
๐ ํ: ์์ฝ ์๊ฐ์ ๊ผญ ํ์ธํ๊ณ โDo I need to bring anything with me?โ
(๋ฌด์์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ๋์?)๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
๐ค ์ฆ์ ์ค๋ช ํ๊ธฐ
ํค์๋: ์ฆ์ ์ค๋ช ์์ด, ํ์ ์์ด ํํ
์์ฌ๊ฐ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ:
- โWhat symptoms are you experiencing?โ (์ด๋ค ์ฆ์์ด ์์ผ์ ๊ฐ์?)
- โWhen did they start?โ (์ธ์ ๋ถํฐ ์ฆ์์ด ์์๋๋์?)
- โOn a scale of 1 to 10, how bad is the pain?โ (ํต์ฆ ์ ๋๋ฅผ 1์์ 10์ผ๋ก ํํํ๋ฉด ๋ช ์ ์ธ๊ฐ์?)๋ต๋ณ ์์:
- โI have a sore throat and fever.โ (๋ชฉ์ด ์ํ๊ณ ์ด์ด ์์ด์.)
- โIt started two days ago.โ (2์ผ ์ ์ ์์๋์ด์.)
- โThe pain is sharp and comes and goes.โ (ํต์ฆ์ด ๋ ์นด๋กญ๊ณ ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋์.)
๐ ์ ์ฉํ ๋จ์ด:
- Fever โ ์ด, ๋ฐ์ด
- Nausea โ ๋ฉ์ค๊บผ์
- Dizzy โ ์ด์ง๋ฌ์
- Shortness of breath โ ์จ ๊ฐ์จ, ํธํก ๊ณค๋
๐ ์ง๋จ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์์ฌ ์ง์ ์ดํดํ๊ธฐ
ํค์๋: ๋ณ์์์ ์ฐ๋ ์์ด, ์์ฌ์ ์ค๋ช ์ดํดํ๊ธฐ
์์ฌ๊ฐ ๋งํ ์ ์๋ ๋ฌธ์ฅ๋ค:
- โYou have a viral infection, no antibiotics needed.โ
(๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ ๋๋ค. ํญ์์ ๋ ํ์ํ์ง ์์์.)
- โTake this medicine twice a day after meals.โ
(์ด ์ฝ์ ํ๋ฃจ ๋ ๋ฒ, ์ํ์ ๋ณต์ฉํ์ธ์.)
- โYouโll need to do a blood test.โ
(ํ์ก ๊ฒ์ฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.)
- โCome back in a week for a follow-up.โ
(1์ฃผ์ผ ํ์ ์ฌ์ง ๋ณด๋ฌ ์ค์ธ์.)์ ์ดํด๊ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์:
- โCould you repeat that, please?โ (๋ค์ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)
- โCan you write that down for me?โ (์ ์ด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)
- โAre there any side effects I should watch out for?โ
(์ฃผ์ํด์ผ ํ ๋ถ์์ฉ์ด ์๋์?)
๐ก ๋ณด๋์ค: ์ฝ๊ตญ์์ ์ฐ๋ ์์ด ํํ
ํค์๋: ์ฝ๊ตญ ์์ด ํํ, ์ฝ ์์ฒญ ํํ
์ฝ์ ๋ฐ์ ๋ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค:
- โIโm here to collect my prescription.โ
(์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์์ด์.)
- โCan you explain how to take this?โ
(์ด ์ฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณต์ฉํ๋์?)
- โIs this safe with other medication Iโm taking?โ
(๋ค๋ฅธ ์ฝ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋จน์ด๋ ๊ด์ฐฎ๋์?)
๐ฉโโ๏ธ ๋๊ฐ ์๋ฃ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ ํ ๊น์?
- ์๋ก์ด ์ธ๊ตญ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๋ฐ ์ ํ์
- ๋๋ฐ๊ฐ์กฑ๋น์ ๋๋ ์ํฌํจ์ค๋ก ์ฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ ์ค์ธ ๋ถ
- ์๋ ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์จ ๊ณ ๋ น ๋ถ๋ชจ๋
- ๊ฐ์ฌ๋์ฐ๋ฏธ ๋ฐ ๊ฐ๋ณ์ธ
๐ฃ๏ธ ์ค์ ์ํฉ์์ ์๋ฃ ์์ด๋ฅผ ์ฐ์ตํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์?
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ฑฐ๋ ๊ทผ๋ฌด ์ค์ธ ์ฑ์ธ์ ์ํ ํํ ์ค์ฌ ์์ด ์์ ์ ์ฐธ์ฌํด ๋ณด์ธ์.
์ค์ ์ํฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ์ญํ ๊ทน ํ๋ จ ํฌํจ:
- ๋ณ์ ์์ฝํ๊ธฐ
- ์์ฌ์ ์ฆ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ
- ์ฝ๊ตญ์์ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋ฐ๊ธฐ
- ์ฝ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ณ ์ดํดํ๊ธฐ๐จโ๐ซ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน ์์ | ๐ฌ ์ผ๋์ผ ๋ฐ์ ๊ต์ | ๐ฅ ์ค์ฉ ์๋ฃ ์์ด ๋จ์ด
๐ ์ฃผ์ MRT์ญ ์ธ๊ทผ ์์ ์ฅ์ ์ด์
์๋ฃ ์์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ ๊ฒ์ ๋จ์ํ ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋์ด์, ๋ด ๊ฑด๊ฐ์ ์งํค๊ณ ์์ฌํ ์ ์๋ ์ค์ํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋๋ค.
์ด ์ค์ ์์ด ํํ๋ง ์ ์ตํ๋, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ๋ณ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ ํจ์ฌ ๋ ํธํ๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ์ํตํ ์ ์์ ๊ฑฐ์์.